Couleurs du monde 2009 - troisieme jour (16juillet 2009)

3eme journee: la valette

Reveil un peu difficile pour tout le monde apres la fete. "Nunca mas", comme je disait a moises au petit dejeuner. Alex aussi me promets de dormir directement apres le spectacle ce soir.Moises rigole - apparement il connait ses oiseaux!

Le matin c est le moment des "missions". moises doit aller recuperer le reste du materiel du groupe a l'aeroport. on fait une petite reunion avec audrey pour faire le point, et ils s en vont pour marseille en debut d'apres midi. Entre temps, raul prend le commandement du groupe et le groupe travaille sont spectacle.

Aujourd'hui on fait notre premiere animation, avec un centre de la valette. On fait connaissance avec notre chauffeur, pascal, qui nous suivra toute la semaine. Super chauffeur, gentil et qui donne toujours la main pour charger le bahut!

flo explique que le matin il a peché une sardine coooomme ca.

A la valette le groupe fait un petit atelier de danse bien sympa avec les jeune de la ville. La je croise deborah, ca faisait un sacré moment....rah on viellit! Les minots avait preparé la rencontre en faisant des tshirts decoré avec des dessins rappelant le perou. tout le monde est tres touché par leur geste, et reparte avec les tshirts en souvenir!

Apres les presentations, le groupe presente la danse "Negrillos" aux jeunes et la danse avec eux. ca rigole bien, l'echange est absolument genial a regarder.

la dans des "Negrillos", pour faire cours, cela raconte la vie des esclaves noirs apres leur liberation, et comment ils trouverent leur places dans la societé peruvienne en devenant marchands ambulant. Lors de leur liberation, le peuple leur donna de vieux uniformes afin qu'ils aient quelque chose a se mettre, voila pourquoi le costume rappelle un uniforme de hussard du 19eme. Le "chapeau" n'en est pas un en fait. C'est un panier, qui servait a portait les differents fruits, legumes, pains, que les "negrillos" commercialisait a la criée en marchant dans les rues. Voila, vous savez presque tout!

Parmis les petites histoire rigolotes de la journee: pascal qui explique a une dame que elle est garée a notre place de bus. quand elle dit que c est pas elle qui a les clefs il fait mine d'appeller les flics et miraculeusement les clefs apparaissent dans ses main et elle apprend a conduire illico. il est vraiment fort pascal, un vrai magicien:-).


La prestation avec les jeunes se termine vers 17h, grosse farandole bien marrante, puis une pluie de photos et on se dit au revoir. ensuite le groupe invite le publique qui a commencé a se faire nombreux a se joindre a eux pour danser. on termine vers 1730 pour aller manger et monter la scene. sur le chemin, les filles partent a la chasse a la cabine telephonique, et on en trouve enfin une pour dire a papa maman que tout va bien. Voila une bonne chose de faite!



arrivé au spectacle, maxime et audrey sont la. le groupe prends ses quartiers dans les tentes, et on fait la balance avec les zicos. Je retrouve manu, un vieux pote de ma premiere annee de fac, qui est maintenant un des cadres de LCAS, societé qui fait la prestation son et lumiere ce soir. ca fait bien plaisir! Pendant la balance je fait l intermediaire entre la facade et les musiciens, tout ce passe sans probleme. A part un detail: ya des clou sur la scene donc faut vite enlever tout ca!


Nativo en civile ! j'adore le style de johan (a la flute sur la photo). Les lunette D&G avec le pur short touriste! et encore la il nous a pas sorti sa chemise rose que meme michou refuserait de porter.

comme c'est notre premier spectacle on avais oublié les programmes, donc zou on fonce aller les chercher et la distribution peut commencer!

Au repas du soir, le perou decouvre le couscous, et apparement les merguez ca pique:-). Je suis a table avec audrey, max, pascal, andreis, oliver et edwin. depuis deux jours, Les repas sont vraiment le moment de se connaitre bien avant de faire la fete et d'oublier tout les prenoms!

le repas terminé, le rituel d'avant spectacle commence. Mettre en place la table pour la partie business (les musiciens vendent leur CD et d'autre souvenirs peruviens), puis recuperer l'eau et la distribuer, recuperer le nom du maire (on m'a rappeler 3 fois que a la valette elle est SENATEUR maire, donc faut pas oublier!!), puis quand tout est pres, je vais vers moises, on se fait le petit gris gris avec les danseurs, puis un autre avec les musiciens (tres impressionant moment...j en est des frissons chaque soir). ensuite, je part faire mon speech a la console.

ce speech....

comment dire...

il est long-....

tres long.....

tres tres tres long!!!!

3 pages a lire sans se planter dans la prononciation, pas possible! puis au moment des remerciement, sans faillir, je remercie meme machine, SENATEUR MAIRE!. on finit par souhaite un bon spectacle, puis je donne le feu vert a moises et on est parti!

pendant le spectacle, max et moi on reste toujours occuper. soit a garder la table de la boutique, sois apporter de l'eau, sois courir entre la scene et la facade pour regler les retours, soit prendre des photos. y'a toujours quelque chose a faire. Malgres ca, on a tout le temps d'apprecier le spectacle et aux premiere loges en plus. un vrai regal. Franchement si ce boulot payait...je ferait que ca!

a la fin du spectacle, max et moi on passe dans les tentes pour feliciter tout le monde. on s'est regalé et on est certain que le public aussi. j'ai hate d'etre demain et de remettre ca!

Avant de partir, une touriste flamande qui se trouve etre dessinatrice de mode passe chez les filles voir les costumes. c'est ca aussi le festival, tout arrive!

quand tout le monde est pret, on charge le bus avec les 2000tonnes de costumes, puis une fois le chargement terminé, je part remercier la technique qui a fait un super boulot.

maintenant qu'on est rentré au centre, derniere demi galere de la journee: on a oublié une boite sur le lieu de spectacle. max et audrey partent la chercher, ouf!


dechargement du bus, et la promesse du matin est oublié. feeeeeeteuh! mais bon cette fois ci a 2h30 on est couché!

Couleurs du monde 2009 - deuxieme jour (15juillet 2009)

mercredi - jour 2.

Grosse Grosse journee. on commence par un petit dej vers 8h puis on enchaine avec plus ou moins du non stop. Les danseurs et les musiciens doivent preparer leur spectacle d'ouverture pour le soir. Ca se passe dans le serieux general, meme si c est un peu le joyeux bordel du coté des musiciens, les styles clashent un peu mais c est tout le charme de l'orchestre. Imaginez un peu, la musique du festival est un theme provencale, joué par un ensemble (respirez a fond) franco-russo-peruano-americano-turco-georgio-coreano-benino-costaricain (expirez a fond). Mireille dirige de sa baguette sans perdre une pulsation, ce qui force l'admiration vu le monde qu'il faut diriger.

horacio, a fond de fond comme d'hab!

Du coté des danseurs on se prepare a defiler sur la scene. Raul, un de "mes" peruviens, pert une burne pendant la repetition mais comme un vrai pro il se remet rapidement:).

pendant les repet du matin, mon intrepide acolyte (et cousin dans le civil) Maxime arrive pour s'installer. Je lui file son badge, son tshirt, son planing et sa turne et je file au magasin de musique - accident de hanche et de corde, faut donc courir pour aller chercher de quoi changer tout ca. un allez retour plus tard, Nativo (c'est le nom du groupe des musiciens du perou) est d'attaque.

Au fait, il fait achement chaud aujourdhui.


Apres l'effort, le reconfort: Reception en bonne forme des groupe, je fait la traduction simultanee en anglais du speech de martine. c'est toujours aussi dur de faire ca a la volee. heuresement cette annee j'avais quelqu'un qui faisait les trad en espagnol. d'habitude je fait les deux et c est vraiment la galere a jongler!

A la fin du blabla, distribution de tshirts, et apero pour tout le monde. On aprecie, le soleil crame est il est seulement midi!

Amuelzo(dejeuner) a 13h, puis je fonce a toulon avec les danseurs et les musiciens qui feront l'ouverture. Max reste avec le reste du groupe au centre.

Arrivé a toulon, on fait une petite reconnaissance de scene. il y a deux scene musique de part et d'autre de la scene centrale ou les danseurs feront le show. Dispositif super pro, super moyens techniques, et des techniciens super sympa. l'ingenieur facade a une patience infinie et malgres les retards, fait passer tout le monde en faisant un boulot impeccable. La balance du perou se passe super bien. c est la premiere fois que je les entends ensemble et je suis bluffé. ca pete, meme si malheureusement le matos est pas encore tout arrivé (il manque encors les flutes). Ils feront donc l'ouverture au saxophone.

Annecdote de toulon: gros gros fou rire avec les russes qui me demande en anglais des "tables". Je leur porte donc une table et la il s enerve en me disant que comprend pas "no no no! tables, to seat!" (non non non! des tables, pour s assoir!). Un grand sourir plus tard, je leur trouve donc des chaises!

on termine donc un peu a la bourre vers 18 h apres avoir repeté les themes musicaux du soir. je ferait le "relai de baguette" sur la parti cours de la scene, mireille etant coincé avec le deuxieme groupe de musiciens coté jardin.

je commence a un peu stresser, y'a vachement de details dans le spectacle et je pense avoir tout bien expliqué a moises. on verra si j'ai raison ce soir:-)

repas du soir au centre. max a commencer a manger avec la partie du groupe qui n etait pas a toulon. on les rejoints en court. Ensuite, petite douche et zou depart vers toulon, en costume et avec tout le gang direction le parking de la gare.

arrivé a la gare, tout le monde est la, en costume. Une tetrachiee de photos sont prises, l'ambiance est relaxe, vachement sympa. on commence a mettre les deux files du defile en place, puis une fois que tout le monde est pres, on se mets en marche. blocage des rues, c est le oai! Moises est bien stressé, moi aussi mais on va bien rigoler. vu que c est le seul en civile, il a 250 appareil photos et cameras sur lui, je le connaitrait pas on dirait un vendeur a la sauvette.

le defilé s'approche de la place. on met l'oreille sur cette saloperie de crachoir qu'on appelle talkie VHF, et on attend le top depart du chef (ma soeur:-)). au moment voulue, on envoie la file passer a travers le public, puis nous voila a l arriere scene. Reste plus qu'a se mettre en patience, le perou passe en avant dernier avec les turques.

en attendant, j'en prend plein les yeux et les oreilles. bonheurs indesctriptible d'etre au coeur du specacle. ils sont tous tres fort. mentions speciale aux sicos du minnesota qui me rappel bien la musique des pubs d'edinburgh. Le citar turque aussi est une grosse brutte a son instrument, un vrai virtuose. mais les stars de la soiree sont sur la scene principale. tout les costumes sont magnifiques!

voila, vient le tour du perou bientot. on a reperé la scene au scotch, donc on cale tout relativement rapidement. petit powwow avec les musiciens, ons e souhaite un bon show. puis je vais chez les danseurs pour faire pareil, ca deviendra un peu ma routine d'avant chaque spectacle. On sent un peu de tensions chez les danseurs. premiere representation du tour, ca laisse "des papillons dans l'estomacs" comme on dit en rosebif!

le spectacle se passe parfaitement, on les felicites a leur decente de scene, et on prepare le final. le drapeau est la, et au moment venue, on monte sur scene pour un pure delire musical. de mon coté, le perou, la russie, les etats unis sont sur la scene musiciens. j essaye de garde le contact avec la mesure de l'autre scene mais c est un peu le oai. apparement ca fonctionne vu que les danseurs ne s emmele pas les crayons. pendant ce temps chaque groupe a fait ce qu il a repété le matin, un petit solo de quelques pas pour chaque pays et ensuite on arrive au grand charivari, tout les groupes melangé remonte sur la scene et salue le public avant de redescendre en traversant l'audience. c est un joyeux bazarre et quand tout cela se termine, on se retrouve en arriere scene, tout content de notre premiere prestation!










Je ne peux pas finir de parler de cette soiree sans mentioner soeurette, qui a endossé le role de controlleur aerien de la soiree. casque sur la tete en coulisse, a donner les departs et a tenir le rythme du spectacle toute la soiree. chapeau bas!


une fois tous rassemblés, retours vers les bus et direction le centre. on va faire la feteuh!

Couleurs du monde 2009 - premier jours (14juillet 2009

Lundi 13 Juillet, minuit passé.

Descendu de l'avion vers 22h40, ma Audrey vient me chercher. Le festival n'a pas commencé mais on est deja a fond. Petit repis: le groupe de peruviens n'arrivera que le demain, au lien d'arriver en meme temps que moi a marseille st charles. Du coup soeurette respire et on part directement sur la garde.

Bonjour papa et maman! Je ne defait meme pas mes sacs, vu que je suis au festival des le lendemain. Quand j'arrive chez mes parents, il y a toujours un espece de rituel entre moi et ma mere, on s'assoie a table, meme si il est 2h du mat, et on papotte de tout et de rien de tout ce qui a pu se passer depuis ma derniere visite. En general on se dix une douzaine de fois que faut aller se coucher avant d'y aller pr de bon. Ah, et 9 fois sur dix je flingue joyeusement le saucisson de la cuisine pendant la discute. voila pour l annecdote.

une courte nuit de sommeil et le lendemain a 10 heures je part prendre mes quartier au dans les logements du CFA a la grande tourrache, qui sera le QG, dortoir, refectoire, et surtout haut lieu des fiesta d'after show pendant tout le festival.



Mardi 14 juillet:

Au reveil, grand surprise et super plaisir de me faire reveiller par mon neuveu preféré! lui il a toujours la peche, moi je suis completement naze, mais sa maman me bouge les fesses et apres un tit dej on part vers le centre pour nous installer. je recupere mon passepartout, mon cahier de commisaire est deja dans mes mains depuis hier (c est ca de connaitre l organisatrice depuis sa naissance!). crocher rapide pour aller dire bonjour a papy et mamy. grand plaisir comme d'hab de les voir, meme si papy pete pas franchement la forme.



Au retour je fait la connaissance du groupe, tout de suite un tres bon contacte passe. Moises, le responsable-choregraphe-grand manitou du groupe sera mon voisin de corridor. tres sympa, on a presque le meme age et il est intarrissable sur la culture de son pays. Tant mieux j ai beaucoup a apprendre! Je fait le tour de toute les chambres et je me presente, le contacte passe bien meme si tout le monde est bien fatigué! On se retrouve tous au repas du soir 29 a table avec Dr Flo en Tata de cantine qui va chercher les glaces et qui dit bon appetit a tout le monde histoire de leur apprendre les bonne maniere en francais dans le texte:-)

sont-y pas beau? une des trois tables au repas les musiciens Alex, johan, jack, jaime, lin et Horacio, avec Lady et Angela.

Apres mangé petite reunion et je me rend un peu fou a expliquer le programme, chargé, du lendemain en espagnol. La partie la plus compliquée est d'expliquer le programme de la ceremonie d'ouverture, et apres quelques essais moises et moi on est d'accord pour se dire que on tentera de comprendre aux repetitions demain matin:-).



Une fois tout le monde tout beau tout bien coiffé, depart pour le feux d'artifice, le premier 14 juillet en france pour mes nouveaux copains peruviens! L'anecdote de la soiree fut l'aventure de Horacio (second saxophone du groupe) pour trouver des toilettes. Ca sera d'ailleurs l'aventure quotidienne de horacio: trouver des chiottes! au finish on se prend un perrier au troquet et horacio file poser sa bombe sur la faillance du patron.



Sur la place de la republique, flon flon, van halen, feux d artifice et grosse chouille pour tout le monde, on fait bien la fete mais malheureusement on doit rentrer tot:-(. Je fait donc mon role de sale type et bas le rappel vers 23h15 pour rentrer vers le centre.

Arrivé au centre, une dizaine des mecs russes sont dehors en slip pepere a fumer des machin bien bien toxique et a boire de la badoit moscovite qui doit certainement pouvoir enlever les taches d'huile a l'entree d'un garage. Voila, le festival viens de commencer, premiere after, bonne nuit!



Note de flo:tout le groupe a plus d'appareil photos qu un bus de japonais au trocadero. Natali fait meme un docu video, qu elle a promis de nous envoyer!